Ortswechsel für zwei Hunderter

Was lernt uns ein Umzug mit Sack & Pack, mit Laptop & Kochtopf, samt Brennholz, Katzen und Blumentöpfen? Alles ist auf Zypern irgendwie ein Kinderspiel, bringt streckenweise sogar Spaß,ist mit 200 Euro (einschließlich Abschlussreinigung des Althauses) nicht gerade teuer - und die Umzugskisten liegen oft schon am Straßenrand (es ist ja Apfelsinenernte). Man braucht nur eines: Leute, die Leute kennen, wie einen Srilankesen, der wiederum mit seinem Bruder und einem anderen Landsmann den Lieferwagen, mit dem sie vormittags was auch immer ausliefern, nachmittags auch für Umzugszwecke zweckentfremdet.

Rückblickend nach dem schwersten Brocken beim Transfer zwischen Polis und Pomos gefragt, verblüfft die Antwort womöglich: Es waren nicht die vier Jeepfuhren Feuerholz, das dann im Carport des neuen Hauses wieder aufgeschichtet werden musste, nein: Das Komplizierteste beim Umzug waren Kater Kalle (der befreite sich mit überkätzischen Kräften dreimal aus dem Transportkorb) und die zyprische Telefongesellschaft Cyta. Nach 14 Tagen haben wir immer noch kein Telefon bzw. Internet, obwohl tagtäglich mit der Verheißung "tomorrow" aufs Neue versprochen.

ABSCHIED vom Zypernhaus Nr. 1

ABSCHIED vom feuchten Büro

ABSCHIED von der toxischen Kupferhalde in Sichtweite und von der lauten Küstenstraße

ABSCHIED von einigen Möbeln.

ANKUNFT mit wenigen Sachen nur noch (das neue Haus war komplett eingerichtet)

ANKUNFT mit viel zu vielen Kaffeepads

ANKUNFT mit jeder Menge Brennholz für den Winter

Frisch geflaggt am neuen Standort: zyprisch und deutsch

Das erste Frühstück auf dem Hof

Vorboten des Sommers: Abends knapp 28 Grad schon im Ma

Kater Kalles erster Blick ins Wasser und meiner aus diesem heraus

Diese Telefonkabel finden nun seit 14 Tagen nicht zusammen, aber "tomorrow" bestimmt

Etwas schneller gings mit der Satellitenschüssel zum GEZ-freien Empfang so ziemlich aller deutschen Programme

Zypernhaus Nr. 2 im gleißenden Sonnenuntergangslicht

Auch hier gibts einen Mond; wie beruhigend